One more time 再一次，2013央視公益勵志廣告

)

This advertisement was released from China Central Television with the aim of its brand image. The concept mainly focus on encouraging people to be proud of being a Chinese and never give up. Life is so difficult and there’s no such a thing like rehearsal. Sometimes, we might feel that the opportunity would never come again and the entire world seems so dark and desperate. No matter how depress we are, we can always hear a voice from our heart: ‘One more time’. Give me one more time. I want to do it one more time. It’s getting better one more time. It’s for the success, for the dream, for growing up, for love, for perfection. It doesn’t matter if we eventually achieve the goal or not. What matters is the belief that we keep doing it one more time and never give up. This belief is inspiring and respectful. The more we try, the stronger we are going to be. We admire for any ordinary people who have the courage to do anything one more time.

生活沒有彩排，人生也沒有彩排。
總會有些時候，滿心期待換來的是失望、或者是不體諒。
環顧四週，似乎只有你自己在徘徊。
努力了好像還是看不見希望。
你甚至一度認為，沒有人比你更佳的不如意了。
漸漸的，你會開始不自信、不勇敢、不願向前。
然而，每當這個時候，你都能在心中聽到一個聲音，
清晰而見、再來一次。

當生活的哨聲響起，
再一次，選擇責任與擔當；
再一次，為成長積蓄立；
再一次，只為追逐的夢想更近些；
再一次，為更多人能分享陽光；
再一次，相愛在通往年輕的路上；
再一次，堅守心中的完美。

這一刻，每個平凡人，舊的自我離開，新的自我誕生。
成功與否並不重要，因為這不僅僅是為了自己。
我們總會在逆境中匯聚起在一次的能量，
這個民族只會越挫越強，這個世界永遠欣賞每一個敢於再來一次的人。

再一次，為平凡人喝采!